"...maybe she just didn't want to alarm you?" Luna had heard of some witches and wizards who advocated such methods when dealing with Muggles; perhaps she was one of these? That would explain her not using magic to help that girl earlier as well. Luna thought that the Squib-denial might be a better explanation though.