"Aw, Pep, you're not bitchy!" Much. He looked at her sideways. Should he divulge his shameful secret? On the one hand, it might get Pepper to sing. On the other hand, it was . . . very, very shameful.

"If I, theoretically, knew the words to one of their songs," he said slowly, "would you sing then?"